Tiago (Português) pergunta: Tenho uma dúvida existencial: porque é que se diz "beijinhos grandes". Se são grandes, não são "inhos", se são "inhos", não são grandes. Ora decidam-se lá, faz favor.
Krika (Brasileira) responde: Não falamos assim no Brasil, falamos "beijinhos", "beijão", "beijo grande", "beijos", mas é coisa bem rápida, quase não se nota, pois gostamos mesmo é do verbo: "beijar", que é colocar o beijo em ação, daí, meu amigo, a semântica se perde, e o verbo muda... (risos).
Postagens
